topblog Ivoire blogs

09/09/2010

YOUR ENGLISH BREAD

 

Your English bread,

Pour servir aux internautes de l'anglais pratique, simple et accessible.

Lisez chaque vendredi your english bread, apprenez en toute détente, des mots de tous les jours, qui vous serviront là où vous vous y attendrez le moins,

Avec Stéphane Tchriffo, notre English Motivator.

Rendez vous tous les vendredis sur initiativjeunes.ivoire-blog.com


97970631.jpg
312358(2).jpg

 

I WISH YOU THE BEST IN YOUr

DAY-TO-DAY PRACTICE OF ENGLISH

"LOVE YOU ALL," TS

 

 

CLICK ON A MOUSE ; KEY IN A WORD

 

La journée va bientôt finir. Vous êtes peut-être tous rentrés, et le jour férié (Holiday) à précipité (Quickened) l’arrivée de cet email prévu pour plus tard.

 

Mais quoi qu’il en soit (Anyway !) , Je vous parle d’informatique aujourd’hui.

 

Vous savez à MTN, les gars ils sont bilingues (Bilingual).

 

Ils inter-changent les deux langues sans se
faire trop de soucis.

 

C’est ainsi qu’un jour, un cadre (Executive) dicte à sa secrétaire ce qui suit.

(Il parle en anglais):

‘Click On THE RED TAB’.

La secrétaire s’exécute. Et elle clique sur l’onglet rouge.

 

Puis, le sud-africain reprend :

« key in the word Y’ello »

 

Et la bonne dame se dit : “Quoi? Qu’est-ce que ça peut bien vouloir dire ? »

 

et elle essaie une traduction dans sa tête :  « Une clé dans le mot Y’ello ? ».

Devant l’hésitation de l’assistante, le cadre (Executive) lui dit :

 

«  Miss, tapez le mot "Y’ello", s'il vous plaît »

 

 

 

Bon week-end et bonne fête chers internautes  !

 

 

Les commentaires sont fermés.